Archives mensuelles : septembre 2011

Syndrome de la page blanche

Lire la suite

Publicités

Unbearable Lightness

Il m’arrive souvent de parler d’Ellen DeGeneres, cette présentatrice américaine de la célèbre émission « The Ellen DeGeneres Show ». Cependant, je n’évoque pas souvent le nom de son épouse, Portia de Rossi. Il y a un an, j’ai acheté un livre autobiographique de Portia : Unbearable Lightness. Dans ces pages, je suis tombée sur un résumé de sa vie et de son bouquin. J’ai eu envie de partager ce petit texte avec vous, alors j’ai commencé un travail fastidieux de traduction. C’est sûrement mauvais, je m’en excuse d’avance.

Portia de Rossi est une actrice australienne de naissance connue pour ses rôles dans les séries télévisées Ally McBeal ou Nip/Tuck (mais pas seulement). Elle vit à Los Angeles avec Ellen DeGeneres. Lire la suite